No exact translation found for حالة التشوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حالة التشوية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Et des mutilations de vaches...
    أهناك أيّ حالات تشويه للماشية في البلدة؟
  • Des peines ont aussi été créées pour quiconque «discrédite le Bélarus».
    واستحدثت عقوبة تنطبق في حال "تشويه سمعة بيلاروس".
  • Un jour, j'ai un 203.
    صادفتني إحدى حالات التشويه المتعمّد مرّة ذهبتُ للتحقق من إحدى الحالات بالمستشفى
  • Il a été demandé des statistiques concernant les mutilations génitales féminines et des précisions quant aux mesures prises pour faire disparaître ces pratiques.
    وطلب البعض تقديم إحصاءات عن حالات تشويه الأعضاء التناسلية للمرأة كما سألوا ما هي التدابير المتخذة للقضاء على تلك الممارسات.
  • Certaines institutions médiatiques hégémoniques exploitent ce fossé afin de marginaliser et dans certains cas de déformer l'histoire, la civilisation et les croyances de certains peuples.
    وإن بعض المؤسسات الإعلاميه المسيطرة تستغل هذه الفجوه لتهميش، وفي بعض الحالات، تشويه تواريخ وحضارات وعقائد بعض الشعوب.
  • Donner des statistiques sur les cas de mutilations génitales féminines signalés aux autorités de l'État partie, ainsi que des informations sur les poursuites engagées contre les auteurs des mutilations et d'autres formes de violence contre les femmes.
    يرجى تقديم إحصاءات عن حالات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث المبلغة إلى سلطات الدولة الطرف، ومعلومات عن الإجراءات المتخذة بحق مرتكبي التشويه وغيره من أشكال العنف ضد المرأة.
  • À l'heure actuelle, les hôpitaux et autres services sanitaires n'enregistrent plus de cas de mutilations génitales, ce qui explique l'absence de statistiques officielles dans ce domaine.
    وقال إنه لا توجد إحصاءات رسمية في هذا الصدد لأن المستشفيات والخدمات الصحية الأخرى لم تسجل أي حالات تشويه للأعضاء التناسلية في الآونة الأخيرة.
  • Un numéro vert a été mis en service et les gens sont encouragés à l'utiliser pour rapporter les cas avérés ou présumés de mutilation.
    وتم تشجيع السكان على الإبلاغ عن حالات تشويه الأعضاء التناسلية للمرأة، أو الحالات المشتبه بها باستخدام خط هاتفي ساخن تم إنشاؤه لهذا الغرض.
  • Êtes-vous censé être le plan de secours en cas d'arrestation de Choe Yeong ?
    إذا , أنت الخطة الإحتياطية في حالة القبض علي تشوي يونج ؟
  • Si cet examen révèle des anomalies du foetus, la grossesse peut être interrompue sous réserve du consentement de la femme.
    وفي حالة اكتشاف تشوهات جنينية بناء على هذا الفحص، يمكن إنهاء الحمل بشرط موافقة المرأة المعنية.